The Gaelic and Scots languages have gained official status in a “historic milestone” as people across Scotland mark St Andrew’s Day..