Mistakes on medical records can put peoples health at risk, experts have said, as a new poll revealed almost one in four have found errors in their personal documents..