Communities which have lost pubs, piers and parks could be regenerated through a tax on wealthy firms such as Amazon in an effort to sow cohesion.