Tens of thousands of students could fall through a “qualifications gap” as a result of Government plans for post-16 vocational courses, a report has said..