Healthcare in Scotland is not always available when people need it, a report has warned..