Fly-tippers will be forced to pay for the clean-up when they dump waste illegally, Andy Burnham has said..