An Army reservist has visited an island battlefield in the Netherlands where his grandfather fought through floodwater to liberate Europe from the Nazis..