Water firms will be forced to pay households in England up to £2,000 for service failures as part of efforts to reform the sector, the Government has announced..