The £71 billion programme for Britain’s most advanced warplane has been hit by delays, shortages of equipment and a lack of pilots and engineers.