“Intense” thunderstorms and heavy rain across much of England and Wales could cause travel disruption this week, forecasters have warned..