A couple who inflicted “deliberate cruelty” on a vulnerable 28-year-old man in their care have been jailed for life for his murder..